ハワイへの旅、再開への道