ハワイ州事前検査プログラムでハワイへ行く!

ハワイ州事前検査プログラムでハワイへ行く!

新型コロナウィルス感染症が世界中を席巻し、事実上、海外への観光旅行ができなくなって半年あまり。
マリオット・バケーション・クラブのオーナーにも人気が高いハワイも例に漏れず。
観光を主産業とするハワイではすでに経済的に大きな打撃を受けており、11月に入って少しずつ再開に向けた動きがみえてきました。
ハワイ州観光局が観光再開に向けて解説した「新型コロナウイルス情報サイト」から、要点をまとめてみました。

ハワイ州事前検査プログラムの対象に日本を追加

ハワイ州は、ハワイ時間2020年10月15日(木)から開始されているハワイ到着後の14日間自己隔離を免除する事前検査プログラムの検査対象に、10月28日、米国以外で初めて日本の厚生労働省が認可する新型コロナウイルス感染症の核酸増幅検査(NAT)を承認しました。

結構煩雑な手続きが必要ですし、ハワイからの帰国の際、日本入国時にはPCR検査の実施、14日間の待機要請、公共交通機関の使用制限が求められますが、着実に一歩は踏み出しました!

ハワイ州事前検査プログラムに対応した渡航準備

旅行のために用意する必要書類

ハワイ州トラベル&ヘルスフォームのQRコード

ハワイ渡航前に、オンラインシステム「Safe Travels Program」に登録、渡航情報・健康状態を申請後、取得したQRコードをスマートフォンに保存または紙に印刷して、ハワイの空港到着時に、パスポートと共に提示する必要があります。
日本からハワイへ渡航する方は、出発前にハワイ州の「Safe Travels Program (https://safetravels.hawaii.gov/)」へ登録し、健康状態や渡航情報の申請が義務付けられています。
ハワイの空港到着時に、パスポートと共にSafe Travels Programより取得したハワイ州トラベル&ヘルスフォームのQRコードまたは印刷した紙を提示する必要がありますので、事前にご準備ください。
ハワイ州トラベル&ヘルスフォームには、到着時の健康状態により必要となる自己隔離措置についての情報も記載されています。
ハワイ州トラベル&ヘルスフォーム QRコード取得の流れについて
出発24 時間以内に健康状態に関する申告フォームに答えてQRコードを取得してください。
Safe Travels Program へオンライン登録の詳細はこちら
Health Questionnaire(健康状態に関する申告フォーム)申請方法は、システムが常にアップデートされているため、で最新の情報をご確認ください。

ハワイ州保健局、疾病発生管理課(DOCD)の旅行情報の公式ウェブサイト

ハワイ州が指定する陰性証明書

ハワイ到着後の自己隔離を免除するためには、日本を出発する72時間以内に、ハワイ州保健局が指定する日本国内の医療機関にて新型コロナウイルス感染症の検査を行い、ハワイ州指定の陰性証明書を発行してもらい、入国時に提示する必要があります。

陰性証明書を発行してくれるハワイ州指定医療機関リスト

更新日: 2020年11月18日

北海道
札幌東徳洲会病院 北海道札幌市  https://www.higashi-tokushukai.or.jp/

東北
べにばな内科クリニック  山形県山形市  http://www.benibana-clinic.com/
医療法人 めざきクリニック 宮城県仙台市  https://www.mezacli.com/

関東
よこやま内科小児科クリニック   栃木県栃木市 https://www.yokoyamaclinic.net/
本沢医院  群馬県渋川市  http://www.honzawaiin.com/
はせがわクリニック  埼玉県入間市 https://hasegawaclinic.net/
医療法人 早仁会 久喜メディカルクリニック  埼玉県久喜市  http://www.kuki-med.jp/
医療法人社団 晃悠会 ふじみの 救急クリニック  埼玉県入間郡  https://koyu-kai.jp/
青い鳥クリニック千葉  千葉県千葉市  https://aoitori.clinic/
日本医科大学 成田国際空港クリニック  千葉県成田市  https://www.nms.ac.jp/narita/
医療法人社団翠柏会 かしわ沼南みらいクリニック  千葉県柏市  http://mirai-clinic.net/
亀田総合病院  千葉県鴨川市   http://www.kameda.com/ja/general/
日本医科大学 千葉北総病院  千葉県印西市  https://www.nms.ac.jp/hokuso-h/
クリニックフォア飯田橋  東京都千代田区  https://www.clinicfor.life/iidabashi/
クリニックフォア 大手町  東京都千代田区  https://www.clinicfor.life/otemachi/
クリニックフォア有楽町  東京都千代田区  https://www.clinicfor.life/yurakucho/
亀田京橋クリニック  東京都中央区  http://www.kameda-kyobashi.com/ja/
聖路加国際病院  東京都中央区  http://hospital.luke.ac.jp/
医療法人社団佳有会 品川イー ストクリニック  東京都港区  https://izavel.com/
クリニックフォア 新橋  東京都港区  https://www.clinicfor.life/shimbashi/
クリニックフォア田町  東京都港区  https://www.clinicfor.life/tamachi/
Tケアクリニック浜松町  東京都港区  https://www.tcclinic.jp/pc/
芝国際クリニック  東京都港区  http://shibakoku-clinic.com/
西新橋クリニック  東京都港区  https://www.tramedic.com/
三田国際ビルクニリック  東京都港区  https://www.mkb-clinic.jp/
クリニックフォア四谷  東京都新宿区  https://www.clinicfor.life/yotsuya/
国立国際医療研究センター病院  東京都新宿区  http://travelclinic.ncgm.go.jp/index.html
東京医科大学病院  東京都新宿区  https://hospinfo.tokyo-med.ac.jp/
KARADA内科クリニック  東京都品川区  https://karada-naika.com/
ロコクリニック中目黒  東京都目黒区  https://loco-clinic.com/
東邦大学 羽田空港第3ターミナルクリニック  東京都大田区  https://www.haneda.toho-u.ac.jp/international/index.html
医療法人社団創友会 ヒラハタクリニック  東京都渋谷区  https://www.hirahata-clinic.or.jp/
つかさ内科  東京都北区  https://tsukasa-cl.jp/
IMSグループ 医療法人社団明芳 会 板橋中央総合病院  東京都板橋区  https://www.ims-itabashi.jp/
のざきはちまん前内科  東京都三鷹市  https://nozaki-hachimanmae-cl.com/
湘南鎌倉総合病院  神奈川県鎌倉市  https://www.skgh.jp/
トラベルクリニック新横浜  神奈川県横浜市  https://travelclinics.jp/
こばやし内科クリニック  新潟県新潟市  https://kobayashi-naika.clinic/

中部
医療法人社団 敬和会 遠藤クリニック 静岡県富士市  https://www.endo-cl.jp/
医療法人尚仁会 名古屋ステーシ ョンクリニック  愛知県名古屋市  https://station-clinic.com/
藤田医科大学ばんたね病院  愛知県名古屋市  https://bantane.fujita-hu.ac.jp/
藤田医科大学岡崎医療センター  愛知県岡崎市  https://okazaki.fujita-hu.ac.jp/
藤田医科大学病院  愛知県豊明市  https://hospital.fujita-hu.ac.jp/
うかい医院  愛知県日進市  http://www.ukai-iin.com/

関西
医療法人つづく 梅田トラベルクリニック  大阪府大阪市  https://www.umedatc.com/
上本町わたなべクリニック  大阪府大阪市  https://uehonmachi.jp/
大阪本町メディカルクリニック  大阪府大阪市  https://tomohirokai.or.jp/
西梅田シティクリニック  大阪府大阪市  https://nishiumeda.city-clinic.jp/
医療法人 SKY スカイ整形外科クリニック  大阪府茨木市  http://skyclinic.jp/
野崎徳洲会病院  大阪府大東市  https://nozaki.tokushukai.or.jp/
医療法人社団柊風会 阿部内科医院  兵庫県神戸市  https://abe-naika-iin.com/
やまさきファミリークリニック  兵庫県尼崎市  https://yamasaki-family-clinic.com/
医療法人風天会 森医院  奈良県橿原市  http://www.futen.or.jp/

中国
医療法人正崇会 黒田医院  岡山県岡山市  http://www.kuroda-group.or.jp/

九州
博多ひのきクリニック  福岡県福岡市  https://hinoki-clinic.com/
はがこどもクリニック  熊本県上益城郡  http://www.hagakodomo.com/
いわさき小児科 トラベルクリニック  宮崎県宮崎市  https://www.iwasakiclinic.org/

ハワイ州指定医療機関向けの申請フォーム(オンライン)はこちら

ハワイ州指定医療機関については今後も慎重な審査を進め、随時更新・追加を行っていくとされています。

・日本を出発する72時間以内に新型コロナウイルス感染症の検査を受診
・ハワイ州保健局指定の医療機関こちらにて、厚生労働省認可のPCR検査含む核酸増幅検査(NAAT)を受診
・ハワイ州保健局が指定する陰性証明書の取得
※ハワイ州指定外の陰性証明書を持参した場合は、14日間自己隔離の免除の対象とはなりません。
・日本出発までに陰性証明書原本を取得し、必ず持参してください。
・陰性証明書はハワイ州保健局が指定する医療機関でのみ発行が可能です。
・歳以下の乳幼児、お子様は検査を受ける必要はありません。5歳以上のお子様は検査を受ける対象となります。
・陰性証明書を取得された方は、Safe Travels Programへ証明書のデータを事前にオンライン上でアップロードしてください。画像が鮮明でない場合はこのシステムが認証できない場合あります。
・新型コロナウイルス感染症検査の結果が保留のまま渡航された方は、陰性証明書の原本をSafe Travels Programにアップロードして提出、承認されるまで14日間自己隔離の対象になります。
(提出してから承認までに2-3日かかる場合もございます。)
・搭乗手続き時に空港チェックインカウンターにて陰性証明書並びにその他書類をご提示いただきます。

従来からのエスタ(ESTA)はそのまま必要!

また、ビザ免除プログラム(VWP)で渡米される方は、これまで同様にエスタ(ESTA)の取得も必要です。

《注意》行程の違いで対応も異なる!

オアフ島(ホノルル)以外の島へ渡航する場合

オアフ島以外の島へ行く場合、ホノルル空港到着後、同日中に乗り継ぐ場合と、オアフ島で宿泊してからの場合で陰性証明書の対応が異なりますので注意が必要です。
オアフ島で宿泊してからだと、改めてオアフ島内でハワイ州保健局に認定を受けた医療機関で、アメリカ食品医薬局(FDA)により承認されているPCR検査を受け、指定の陰性証明書を発行してもらう必要があります。
【同日乗継の場合】
72時間以内にハワイ州保健局が指定する日本国内の医療機関で、厚生労働省により承認されているPCR検査を含む核酸増幅検査(※NAT)を行い、ハワイ州保健局が指定する陰性証明書(英語)を発行してもらう。
【オアフ島にて宿泊してから乗り継ぎする場合】
オアフ島を出発する72時間以内にハワイ州保健局に認定を受けた医療機関で、アメリカ食品医薬局(FDA)により承認されているPCR検査を含む核酸増幅検査(※NAAT)を行い、指定の陰性証明書を発行してもらう。

米国本土経由でハワイ州へ入島する場合

あまり多くないケースですが、米国本土経由でハワイ州へ入島する場合、14日間自己隔離免除を受けるためには日本でPCR検査を受ける場合と、米国本土で受ける場合の2つの方法があります。
【日本でPCR検査を受ける場合】
最終経由地を出発する72時間以内にハワイ州保健局が指定する日本国内の医療機関で、厚生労働省により承認されているPCR検査を含む核酸増幅検査(※NAT)を行い、ハワイ州保健局が指定する陰性証明書(英語)を発行してもらう。
例. 成田→サンフランシスコ(最終経由地)→ホノルル
この場合は、サンフランシスコを出発する時間の72時間以内にPCR検査を受診ください。最終経由地の時差にご注意下さい。
【米国本土で検査を受ける場合】
最終経由地を出発する72時間以内に、ハワイ州保健局に認定を受けた医療機関で、アメリカ食品医薬局(FDA)により承認されているPCR検査を含む核酸増幅検査(※NAAT)を行い、指定の陰性証明書を発行してもらう。
※航空会社、指定医療機関(米国本土)により条件が異なります。詳細は各機関に直接ご確認が必要です。

ハワイでの14日間の自己隔離とはどんなものか?

現在、ハワイ州指定の陰性証明書を持参しない渡航者は11月30日まで14日間自己隔離が義務付けられます。
(新型コロナウイルス感染症検査結果待ちの旅行者も陰性結果が届くまでは自己隔離が義務付けられます)。
自己隔離期間中は、ハワイ州トラベル&ヘルスフォーム内のデイリーチェックインより、ハワイ到着の翌日から14日間、自己隔離の報告を毎日行う必要があります。
さらに14日間の自己隔離中は宿泊先の客室からの外出は禁止されています。
自己隔離の詳細は以下の通りとなります。

・ハワイ到着後、14日間自己隔離が適用される場合、空港から宿泊先までは、どこにも立ち寄らずに空港から直接宿泊先に向かってください。移動手段はタクシーまたは配車サービスなどを利用し、シャトルバスや、レンタカーの利用はできません。
・ホテルなどの宿泊施設内にあるレストランや会議室、ジム、プールなどの公共施設の利用はできません。
・食事や必需品を購入するための外出は禁止されています。食料、生活用品、処方薬などの必需品は客室前まで届けてもらうサービスをご利用ください。
※インスタカート(Instacart)、ウーバーイーツ(Uber Eats)、グラブハブハワイ(Grabhub Hawaii)、ドアダッシュハワイ(Doordash Hawaii)などのアプリやオンラインサービスなどをご利用ください。事前にアプリをダウンロード、登録していただく事をお勧めいたします。*島によりフード宅配サービスの事情が異なります。
・唯一、外出できるのは、緊急事態のために医療施設を利用する場合のみとなります。緊急に医療施設を利用する場合のために、事前に必ず海外旅行保険に加入されることをお勧めしています。
・隔離中は外部の人との接触を避けてください。ただし緊急のための医療関係者の出入りは許可されています。
・日本で陰性だったが、ハワイ到着時に熱があった場合は、追加の検査が必要となります。(検査費用は自己負担)。また、ハワイ滞在中に体調が悪くなった場合は、ワイキキにある日本語対応のクリニックで診察、必要によっては検査(検査結果が出るのに通常24-48時間かかります)を受けていただきます。

検査結果が陽性の場合は、病状に応じた適切な治療を受け、入院を必要としない場合は宿泊施設での自己隔離、必要に応じて医療サービスが受けられるよう、公衆衛生機関が注意深く監視します。宿泊が延長になった場合は自己負担になります。

・自己隔離中に体調がすぐれない場合は、緊急事態の場合は9-1-1に電話して、オペレーターに旅行の履歴と自己隔離中であることを知らせてください。ホテルに滞在している場合は、滞在ホテル係員に状況を伝えてください。
日本語でのサービスが必要な場合はワイキキにあるクリニック等の医療機関にご連絡ください。
医療機関連絡先についてはこちら。
ストラウブドクターオンコール(Docs On Call Sheraton Waikiki) 場所:ワイキキ ※日本語対応可能
・シェラトンワイキキホテル敷地内マノアウィングビル地階 2255 Kalakaura Avenue, Honolulu, HI 96815
診療時間: 午前10時~午後8時(年中無休)
TEL: 808-923-9966 | 日本語専用 808-971-6000 | 代表電話
FAX: 808-971-6041

・ヒルトンハワイアンビレッジ敷地内レインボーバザール2階 ​2005 Kalia Road​ Honolulu, HI 96815
診療時間: 午前8時~午後4時半(月曜〜金曜)
TEL: 808-973-5250
FAX: 808-973-5252

ドクターズ・オブ・ワイキキ(Doctors of Waikiki)
場所:ワイキキ ※日本語対応可能
・シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル 120 Kaʻiulani Avenue, Ka’iulani Wing 10 & 11​ Honolulu, HI 96815, USA
診療時間: 午前8時~深夜12時(年中無休)/予約不要
TEL: 808-922-2112
MAIL: doctorsofwaikiki@gmail.com

ハワイ州主要病院・医療機関

オアフ島
・ストラウブ・クリニック&ホスピタル (Straub Clinic & Hospital)​
888 South King Street, Honolulu, HI 96813
TEL: 808-522-4000

・クイーンズ・メディカル・センター (Queen’s Medical Center)​
1301 Punchbowl Street, Honolulu, HI 96813
TEL: 808-538-9011

ハワイ島
・コナ・コミュニティ・ホスピタル (Kona Community Hospital)​
79-1019 Haukapila Street, Kealakekua, HI 96750​
TEL: 808-322-9311

マウイ島
・マウイ・メモリアル・メディカル・センター (Maui Memorial Medical Center)​
221 Mahalani Street, Wailuku, HI 96793
TEL: 808-244-9056

カウアイ島
・ウィルコックス・メモリアル・ホスピタル (Wilcox Memorial Hospital)​
3420 Kuhio Highway, Lihue, Hawaii 96766​​
TEL: 808-245-1100

・カウアイ・ベテランズ・メモリアル・ホスピタル (Kauai Veterans Memorial Hospital)​
4643 Waimea Canyon Road Waimea, HI 96796
TEL: 808-338-9431

・[注!]オアフ島では、自己隔離場所として30日未満のバケーションレンタルなどの施設に滞在することは認められていません。

・[注!]自己隔離を違反した場合、ハワイ州が定める義務に従わない場合、5000ドル以下の罰金もしくは1年以下の禁固刑が科せられます。

・14日間自己隔離が終わる前に帰国することもできます。

ハワイ州観光局の「COVID-19 情報サイト」にわかりやすいフローチャートがありますので、参考にしてください。
旅行のプロセス・チャート